Government agencies are struggling to monitor and respond to highly pathogenic avian influenza, which is echoing the early months of the COVID pandemic.