Walmart’s corporate presence in northwest Arkansas has led to a surge of urban development, shifting the region from a farming hub into a metropolitan area.