Trump’s threat of tariffs is raising alarms with both farm and food leaders because the U.S. is the largest importer of horticultural goods from Canada.