It’s not just about the farmers who handle herbicides — property owners and scientists also consider the effort and effectiveness of applying plant-control products.